加入书架 | 推荐本书 | 返回书页
专诺小说网 -> 玄幻魔法 -> 天神降临正文 关于本书一些想说的话,读者请进
- 首先,这是我第一本书……前二十几章是很久前的坑,偶然有天找了出来,就顺着写了下去,承蒙葫芦看得起签了我,在这里先对他的信任表示不在乎,咳咳……
所以,如果读者可以耐着性子读到二十八章左右就会发现后面的文笔和前面略有不同,最起码成熟了一些……
再者,就是这本书的定位。因为之前没有写大纲,都是在脑中有了个模糊的想法就迫不及待的动了笔,所以写作途中会冒出更多的想法来稍稍的改变一下剧情,这在现在看来也是无可奈何的事情,因为我控制不住新想法的冲动,咳咳。
还有呢,就是本文中大量的出现了中式对白……对于这点我很抱歉,因为我实在对西方人的生活环境和思维有些陌生,无法从他们的思维习惯中去撰写对白,不过呢,幸好本书是异界玄幻文,这个定位的随意性就很大,你可以把它想象成是一个中西结合的国度,魔法也并不一定就是在西方产物,这样也给了我可以找借口的理由,嘿嘿。我把这些中式对白归咎为翻译问题,比如loveme,lovemydog可以翻译成爱屋及乌,这样的话,那些中式对白可以看做是翻译过程中的再创作,参见各类欧美电影的中文字幕,哈。
最后,我真心的希望各位读者可以认真的看我的书(因为我写的很认真,很少灌水),并提出意见。我可以保证,这本书不会太监,因为它代表了我的一个新开始。
——————留意</dd>